固定安裝細節
80 series | 80系列
具吸引力的 2 音路揚聲器，為牆壁或架子安裝而設計，並能採用縱向或橫向擺放的多元安裝方式。
除了追求卓越的聲音表現，Wharfedale 更採用創新設計為 80系列揚聲器提供獨特且精緻的箱體外觀。
一般來說，揚聲器的擺放位置一直受到追求平衡的立體聲所限制，然而，Wharfedale 的創新解決方案是使用“貝克效應”，這是 1930 年代首次發現的現象。
通過安裝兩個彼此垂直的高頻驅動單元，並採用重新設計分音器，使 80系列揚聲器能夠在幾乎任何聆聽位置再現戲劇性的立體聲效果。
An attractive 2 way system designed for wall or shelf mounting, equally at home in a portrait or landscape orientation. The philosophy behind these loudspeakers is simple. To further extend Wharfedale’s reputation for excellent sound quality whilst employing innovative design to give a distinctive yet discrete appearance to these loudspeaker systems.
Traditionally the loudspeaker placement in rooms has been dominated by the needs of stereo reproduction and consequently most positions are a compromise enforced by the directionality of conventional loudspeakers. However, Wharfedale’s innovative solution is to use the ‘Baker Effect’, a phenomenon first noted in the 1930’s. By mounting two HF drive units perpendicular to each other, and carefully contouring the crossover network, Wharfedale has been able to reproduce a dramatic stereo effect in almost any listening position.
BRACKETS INCLUDED | 內含的背掛支架
為了使您開箱即用，我們提供了 U 形安裝支架。
80系列揚聲器可以根據需要垂直或水平安裝，並同時覆蓋廣闊的區域。
可調角度支架將旋轉和延伸以獲得最佳聆聽位置 !
For an easy installation straight out of the box we have included U shaped mounting brackets. The speakers can be mounted vertically or horizontally as you wish, still covering wide areas. The inputs are easily located to one side of the unit and the bracket will swivel and extend for optimum positioning.
Drill, drill, install! Tidy!
AFFORDABLE, WIDE COVERAGE AUDIO IN YOUR ENVIRONMENT｜經濟實惠，寬闊的音頻
80 系列是一款經濟實惠的揚聲器，非常適合安裝在家庭、酒吧、餐廳、卡拉 OK 系統等多元環境。
我們設計了一種獨特的箱體結構，在側面加入單體，實現更廣泛的音頻傳播，因此，喇叭擺放位置更具彈性。
The 80 Series is an affordable range of installation speakers perfect for bars, restaurants, karaoke systems and retail areas. We’ve designed a unique cabinet construction, which enables wide dispersion of audio where placement is often tricky or at a compromise within its surroundings so your music or public announcements can be heard loud and clear.
'BAKER EFFECT' TECHNOLOGY | 貝克效應技術
一般來說，揚聲器的擺放位置一直受到追求平衡的立體聲所限制，然而，Wharfedale 的創新解決方案是使用
“貝克效應”，這是 1930 年代首次發現的現象。
通過安裝兩個彼此垂直的高頻驅動單元，並採用重新設計分音器，使 80系列揚聲器能夠在幾乎任何聆聽位置再現戲劇性的立體聲效果。
Traditionally the loudspeaker placement in rooms has been dominated by the needs of stereo reproduction and consequently most positions are a compromise enforced by the directionality of conventional loudspeakers.
However, Wharfedale’s innovative solution is to use the ‘Baker Effect’, a phenomenon first noted in the 1930’s. By mounting two HF drive units perpendicular to each other, and carefully contouring the crossover network, Wharfedale has been able to reproduce a dramatic stereo effect in almost any listening position.
平滑、寬廣的頻率響應和低失真的特性，該 80系列揚聲器成為音樂播放的理想之選。
除此之外，足夠的中高端清晰度也使80系列揚聲器成為人聲和演講的理想器材。
Smooth, extended frequency response combines with wide dynamic capabilities and low distortion to provide acoustic performance that makes the unit idea for music playback. The speaker systems also deliver sufficient mid and high end clarity for vocals and speech for public announcements.
By using proprietary designed units and modern manufacturing, all the aspects of sound and economics within the commercial market are met: clarity, voice intelligibility, controlled sound coverage, tested reliability and the support of a company with nearly seventy years expertise in sound reproduction are standard.
規格表
